๐Ÿ“ท ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† - ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ย ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 1 - 11] . ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู„ุงุญ ูู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช : ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ย ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุดุฑูƒ ุงู„ุฎุดูˆุนย ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุชุงุกย ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุญูุธ ุงู„ูุฑูˆุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ย ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 1 - 11]ย . ู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ : ู‡ุฐุง ุชู†ูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฐูƒุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูู„ุงุญู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุฃูŠ: ุดูŠุก ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู ุจุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠู‡ุง. ูู„ูŠุฒู† ุงู„ุนุจุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูŠุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุนู‡ ูˆู…ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงุŒ ูƒุซุฑุฉ ูˆู‚ู„ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ย {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูุงุฒูˆุง ูˆุณุนุฏูˆุง ูˆู†ุฌุญูˆุงุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃู†ู‡ู…ย {ย ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽย } ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ู‡ูˆ ุญุถูˆุฑย ุงู„ู‚ู„ุจย ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุณุชุญุถุฑุง ู„ู‚ุฑุจู‡ุŒ ููŠุณูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุณูƒู† ุญุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ุชูุงุชู‡ุŒ ู…ุชุฃุฏุจุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุจู‡ุŒ ู…ุณุชุญุถุฑุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูุชู†ุชููŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎุดูˆุน ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฒุฆุฉ ู…ุซุงุจุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุนู‚ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ุง. ย {ย ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูย }ย ย ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉุŒย ย {ย ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ}ย ุฑุบุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูุนุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู„ุบูˆ ู…ุฑูˆุง ูƒุฑุงู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ู„ุบูˆุŒ ูุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฎุฒู†ู‡ -ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ- ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒุง ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ย ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุญูŠู† ูˆุตุงู‡ ุจูˆุตุงูŠุง ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ู„ุงูƒ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจู„ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„: ูƒู ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูƒู ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ ู…ุคุฏูˆู† ู„ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ุฒูƒูŠู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุฏู†ุงุณย ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ย ูˆู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูƒูˆย ุงู„ู†ูุณย ุจุชุฑูƒู‡ุง ูˆุชุฌู†ุจู‡ุงุŒ ูุฃุญุณู†ูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ. {ย ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽย }ย ุนู†ย ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุญูุธู‡ุง ุชุฌู†ุจ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. ูุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ { ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ } ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุก ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุงุชย {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ}ย ุจู‚ุฑุจู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญู„ู‡ู…ุง. {ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽย }ย ุบูŠุฑย ุงู„ุฒูˆุฌุฉย ูˆุงู„ุณุฑูŠุฉย {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽย }ย ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุฏูˆุง ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุฌุฑุฆูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุง ุจู‚ุงุคู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญู„ู„ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆูŠุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ย {ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ย }ย ย ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ุชุญู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ย ู„ูŠุณุช ู…ู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠย ุงู„ู…ุฑุฃุฉย ุงู„ุญุฑุฉ ุฒูˆุฌุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุณูŠุฏุงู†. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ: ู…ุฑุงุนูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ุถุงุจุทูˆู†ุŒ ุญุงูุธูˆู†ุŒ ุญุฑูŠุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ูˆุชู†ููŠุฐู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:ย ย {ย ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู}ย ย ูุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุญูุธู‡ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูƒุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุชูŠู†ย {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงย } ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุฑูŠุท ููŠู‡ุง ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ุŒ ย {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽย }ย ย ุฃูŠ: ูŠุฏุงูˆู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูู…ุฏุญู‡ู… ุจุงู„ุฎุดูˆุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูู…ู† ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎุดูˆุนุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดูˆุน ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฐู…ูˆู… ู†ุงู‚ุต. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽย }ย ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ย {ู‡ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽย }ย ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ย ุงู„ุฌู†ุฉย ูˆูˆุณุทู‡ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู„ูˆุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุฐุฑูˆุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุฏุฎู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูˆ ู…ุฑุงุชุจู‡ู… ูƒู„ ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡ย {ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽย }ย ู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุฃูุถู„ู‡ ูˆุฃุชู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุฏุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ุบุต

ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† - ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ย ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 1 - 11] . ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู„ุงุญ ูู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช : ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ย ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุดุฑูƒ ุงู„ุฎุดูˆุนย ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุชุงุกย ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุญูุธ ุงู„ูุฑูˆุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ย ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 1 - 11]ย . ู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ : ู‡ุฐุง ุชู†ูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฐูƒุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูู„ุงุญู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุฃูŠ: ุดูŠุก ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู ุจุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠู‡ุง. ูู„ูŠุฒู† ุงู„ุนุจุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูŠุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุนู‡ ูˆู…ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงุŒ ูƒุซุฑุฉ ูˆู‚ู„ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ย {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูุงุฒูˆุง ูˆุณุนุฏูˆุง ูˆู†ุฌุญูˆุงุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃู†ู‡ู…ย {ย ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽย } ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ู‡ูˆ ุญุถูˆุฑย ุงู„ู‚ู„ุจย ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุณุชุญุถุฑุง ู„ู‚ุฑุจู‡ุŒ ููŠุณูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุณูƒู† ุญุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ุชูุงุชู‡ุŒ ู…ุชุฃุฏุจุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุจู‡ุŒ ู…ุณุชุญุถุฑุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูุชู†ุชููŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎุดูˆุน ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฒุฆุฉ ู…ุซุงุจุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุนู‚ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ุง. ย {ย ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูย }ย ย ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉุŒย ย {ย ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ}ย ุฑุบุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูุนุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู„ุบูˆ ู…ุฑูˆุง ูƒุฑุงู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ู„ุบูˆุŒ ูุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฎุฒู†ู‡ -ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ- ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒุง ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ย ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุญูŠู† ูˆุตุงู‡ ุจูˆุตุงูŠุง ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ู„ุงูƒ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจู„ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„: ูƒู ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูƒู ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ ู…ุคุฏูˆู† ู„ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ุฒูƒูŠู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุฏู†ุงุณย ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ย ูˆู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูƒูˆย ุงู„ู†ูุณย ุจุชุฑูƒู‡ุง ูˆุชุฌู†ุจู‡ุงุŒ ูุฃุญุณู†ูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ. {ย ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽย }ย ุนู†ย ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุญูุธู‡ุง ุชุฌู†ุจ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. ูุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ { ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ } ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุก ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุงุชย {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ}ย ุจู‚ุฑุจู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญู„ู‡ู…ุง. {ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽย }ย ุบูŠุฑย ุงู„ุฒูˆุฌุฉย ูˆุงู„ุณุฑูŠุฉย {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽย }ย ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุฏูˆุง ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุฌุฑุฆูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุง ุจู‚ุงุคู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญู„ู„ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆูŠุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ย {ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ย }ย ย ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ุชุญู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ย ู„ูŠุณุช ู…ู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠย ุงู„ู…ุฑุฃุฉย ุงู„ุญุฑุฉ ุฒูˆุฌุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุณูŠุฏุงู†. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ: ู…ุฑุงุนูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ุถุงุจุทูˆู†ุŒ ุญุงูุธูˆู†ุŒ ุญุฑูŠุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ูˆุชู†ููŠุฐู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:ย ย {ย ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู}ย ย ูุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุญูุธู‡ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูƒุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุชูŠู†ย {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงย } ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุฑูŠุท ููŠู‡ุง ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ุŒ ย {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽย }ย ย ุฃูŠ: ูŠุฏุงูˆู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูู…ุฏุญู‡ู… ุจุงู„ุฎุดูˆุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูู…ู† ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎุดูˆุนุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดูˆุน ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฐู…ูˆู… ู†ุงู‚ุต. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽย }ย ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ย {ู‡ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽย }ย ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ย ุงู„ุฌู†ุฉย ูˆูˆุณุทู‡ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู„ูˆุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุฐุฑูˆุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุฏุฎู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูˆ ู…ุฑุงุชุจู‡ู… ูƒู„ ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡ย {ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽย }ย ู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุฃูุถู„ู‡ ูˆุฃุชู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุฏุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ุบุต

๐Ÿ“ท ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†  ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† - ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†  {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ย ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 1 - 11] .  ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู„ุงุญ ูู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช : ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ย ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุดุฑูƒ ุงู„ุฎุดูˆุนย ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุชุงุกย ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุญูุธ ุงู„ูุฑูˆุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ย ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 1 - 11]ย . ู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ : ู‡ุฐุง ุชู†ูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฐูƒุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูู„ุงุญู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุฃูŠ: ุดูŠุก ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู ุจุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠู‡ุง. ูู„ูŠุฒู† ุงู„ุนุจุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูŠุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุนู‡ ูˆู…ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงุŒ ูƒุซุฑุฉ ูˆู‚ู„ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ย {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูุงุฒูˆุง ูˆุณุนุฏูˆุง ูˆู†ุฌุญูˆุงุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃู†ู‡ู…ย {ย ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽย } ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ู‡ูˆ ุญุถูˆุฑย ุงู„ู‚ู„ุจย ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุณุชุญุถุฑุง ู„ู‚ุฑุจู‡ุŒ ููŠุณูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุณูƒู† ุญุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ุชูุงุชู‡ุŒ ู…ุชุฃุฏุจุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุจู‡ุŒ ู…ุณุชุญุถุฑุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูุชู†ุชููŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎุดูˆุน ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฒุฆุฉ ู…ุซุงุจุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุนู‚ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ุง. ย {ย ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูย }ย ย ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉุŒย ย {ย ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ}ย ุฑุบุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูุนุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู„ุบูˆ ู…ุฑูˆุง ูƒุฑุงู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ู„ุบูˆุŒ ูุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฎุฒู†ู‡ -ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ- ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒุง ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ย ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุญูŠู† ูˆุตุงู‡ ุจูˆุตุงูŠุง ู‚ุงู„:   ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ู„ุงูƒ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŸ   ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจู„ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„:   ูƒู ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง   ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูƒู ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ ู…ุคุฏูˆู† ู„ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ุฒูƒูŠู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุฏู†ุงุณย ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ย ูˆู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูƒูˆย ุงู„ู†ูุณย ุจุชุฑูƒู‡ุง ูˆุชุฌู†ุจู‡ุงุŒ ูุฃุญุณู†ูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ. {ย ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽย }ย ุนู†ย ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุญูุธู‡ุง ุชุฌู†ุจ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. ูุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ { ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ } ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุก ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุงุชย {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ}ย ุจู‚ุฑุจู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญู„ู‡ู…ุง. {ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽย }ย ุบูŠุฑย ุงู„ุฒูˆุฌุฉย ูˆุงู„ุณุฑูŠุฉย {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽย }ย ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุฏูˆุง ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุฌุฑุฆูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุง ุจู‚ุงุคู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญู„ู„ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆูŠุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ย {ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ย }ย ย ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ุชุญู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ย ู„ูŠุณุช ู…ู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠย ุงู„ู…ุฑุฃุฉย ุงู„ุญุฑุฉ ุฒูˆุฌุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุณูŠุฏุงู†. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽย }ย ุฃูŠ: ู…ุฑุงุนูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ุถุงุจุทูˆู†ุŒ ุญุงูุธูˆู†ุŒ ุญุฑูŠุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ูˆุชู†ููŠุฐู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:ย ย {ย ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู}ย ย ูุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุญูุธู‡ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูƒุฃู…ุงู†ุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุชูŠู†ย {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงย } ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุฑูŠุท ููŠู‡ุง ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ุŒ ย {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽย }ย ย ุฃูŠ: ูŠุฏุงูˆู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูู…ุฏุญู‡ู… ุจุงู„ุฎุดูˆุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูู…ู† ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎุดูˆุนุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดูˆุน ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฐู…ูˆู… ู†ุงู‚ุต. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽย }ย ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ย {ู‡ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽย }ย ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ย ุงู„ุฌู†ุฉย ูˆูˆุณุทู‡ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู„ูˆุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุฐุฑูˆุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุฏุฎู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูˆ ู…ุฑุงุชุจู‡ู… ูƒู„ ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡ย {ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽย }ย ู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุฃูุถู„ู‡ ูˆุฃุชู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุฏุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ุบุต nextback