๐Ÿ“ท ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ .. ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ูŠุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู†ุจูˆุบู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฒุงู„ ุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูŠู†ุนู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง.. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ .. ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆุฌุฑุงุญ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุตูŠุฏู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู…ุงูŠุฑู‡ูˆู: ยซุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃุทุจุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจยป. ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŽุณู‘ููˆู… ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ูˆูู„ูุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃุณู ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ู†ุนุฑู ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูˆูู„ูุฏ ููŠ ุจู„ุฏุฉู ุงุณู…ู‡ุง (Belcazar)ุ› ุฃูŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุชุชุจุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ. ุฅุณู‡ุงู…ุงุช ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุจูŠุทุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‘ูŽู ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุงุน ุฃุตู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠ ูˆู†ุดุฑู‡ ู…ุงูƒุณ ู…ุงูŠุฑู‡ูˆู ุนุงู… 1933ู…. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… -ุฃูŠุถู‹ุง- ู…ุงูŠุฑูˆู‡ูˆู ู„ู„ุบุงูู‚ูŠ ู…ุคู„ู‘ูŽูู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู… ูƒุชุงุจู ู„ู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ ููŠู‡ ู…ู† ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง ูˆุฃู…ุฑุงุถู‡ุง ูˆุฃู…ุฒุฌุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจุท ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ูˆุงู„ู…ู†ุงุฎุŒ ูƒู…ุง ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุนู„ุงุฌู‡ุง ูƒุงู„ุฑู…ุฏุŒ ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุญุฉ. ู„ู‚ุฏ ุจุฑุน ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุงุช ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุณุงุฏ/ Cataract . ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู… ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุงุช ู…ู†ู‡ุง: - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุงุฎุชุตุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ. - ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฉ ู…ุฎุทูˆุทุงุช. - ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ุบุงูู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ . - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ . ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ : ยซูŠุง ุจูู†ูŠุŒ ู„ู…ู€ู‘ูŽุง ู†ุธุฑุชู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ -ุฃุนู†ูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทุจ- ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู„ู…ู ูˆุนู…ู„...ยป. ูˆุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุงุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุฐ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ู„ุง ุฒุงู„ ูŠูุซูŠุฑ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‹ู‰ ุนุงู„ู. ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ู‹ู…ุชู‡ ุญูƒูˆู…ุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ ูˆุดูŠู‘ูŽุฏุช ู„ู‡ ุชู…ุซุงู„ู‹ุง ููŠ ุณุงุญุฉู ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงุฑุฏูŠู†ุงู„ ุณุงู„ุงุฒุงุฑ ููŠ ู‚ุฑุทุจุฉ.

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ .. ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ูŠุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู†ุจูˆุบู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฒุงู„ ุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูŠู†ุนู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง.. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ .. ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆุฌุฑุงุญ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุตูŠุฏู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู…ุงูŠุฑู‡ูˆู: ยซุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃุทุจุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจยป. ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŽุณู‘ููˆู… ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ูˆูู„ูุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃุณู ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ู†ุนุฑู ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูˆูู„ูุฏ ููŠ ุจู„ุฏุฉู ุงุณู…ู‡ุง (Belcazar)ุ› ุฃูŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุชุชุจุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ. ุฅุณู‡ุงู…ุงุช ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุจูŠุทุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‘ูŽู ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุงุน ุฃุตู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠ ูˆู†ุดุฑู‡ ู…ุงูƒุณ ู…ุงูŠุฑู‡ูˆู ุนุงู… 1933ู…. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… -ุฃูŠุถู‹ุง- ู…ุงูŠุฑูˆู‡ูˆู ู„ู„ุบุงูู‚ูŠ ู…ุคู„ู‘ูŽูู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู… ูƒุชุงุจู ู„ู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ ููŠู‡ ู…ู† ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง ูˆุฃู…ุฑุงุถู‡ุง ูˆุฃู…ุฒุฌุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจุท ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ูˆุงู„ู…ู†ุงุฎุŒ ูƒู…ุง ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุนู„ุงุฌู‡ุง ูƒุงู„ุฑู…ุฏุŒ ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุญุฉ. ู„ู‚ุฏ ุจุฑุน ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุงุช ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุณุงุฏ/ Cataract . ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู… ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุงุช ู…ู†ู‡ุง: - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุงุฎุชุตุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ. - ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฉ ู…ุฎุทูˆุทุงุช. - ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ุบุงูู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ . - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ . ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ : ยซูŠุง ุจูู†ูŠุŒ ู„ู…ู€ู‘ูŽุง ู†ุธุฑุชู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ -ุฃุนู†ูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทุจ- ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู„ู…ู ูˆุนู…ู„...ยป. ูˆุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุงุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุฐ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ู„ุง ุฒุงู„ ูŠูุซูŠุฑ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‹ู‰ ุนุงู„ู. ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ู‹ู…ุชู‡ ุญูƒูˆู…ุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ ูˆุดูŠู‘ูŽุฏุช ู„ู‡ ุชู…ุซุงู„ู‹ุง ููŠ ุณุงุญุฉู ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงุฑุฏูŠู†ุงู„ ุณุงู„ุงุฒุงุฑ ููŠ ู‚ุฑุทุจุฉ.

๐Ÿ“ท ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ .. ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู†     ูŠุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู†ุจูˆุบู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฒุงู„ ุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูŠู†ุนู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง..  ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ .. ุนุจู‚ุฑูŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆุฌุฑุงุญ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุตูŠุฏู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู…ุงูŠุฑู‡ูˆู: ยซุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃุทุจุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจยป.    ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŽุณู‘ููˆู… ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ูˆูู„ูุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃุณู ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ู†ุนุฑู ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูˆูู„ูุฏ ููŠ ุจู„ุฏุฉู ุงุณู…ู‡ุง (Belcazar)ุ› ุฃูŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุชุชุจุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ.    ุฅุณู‡ุงู…ุงุช ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุจูŠุทุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู†ู‡.  ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‘ูŽู ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ูƒุชุงุจ  ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ  ููŠ ุงู„ุนู‚ุงู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุงุน ุฃุตู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠ ูˆู†ุดุฑู‡ ู…ุงูƒุณ ู…ุงูŠุฑู‡ูˆู ุนุงู… 1933ู….  ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… -ุฃูŠุถู‹ุง- ู…ุงูŠุฑูˆู‡ูˆู ู„ู„ุบุงูู‚ูŠ ู…ุคู„ู‘ูŽูู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ  ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„  ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู… ูƒุชุงุจู ู„ู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ ููŠู‡ ู…ู† ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง ูˆุฃู…ุฑุงุถู‡ุง ูˆุฃู…ุฒุฌุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจุท ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ูˆุงู„ู…ู†ุงุฎุŒ ูƒู…ุง ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุนู„ุงุฌู‡ุง ูƒุงู„ุฑู…ุฏุŒ ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุญุฉ.  ู„ู‚ุฏ ุจุฑุน ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุงุช ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู…ู† ุงู„ุนูŠู†  ุงู„ุณุงุฏ/ Cataract .  ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู… ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุงุช ู…ู†ู‡ุง:  - ูƒุชุงุจ  ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุฑุฏุงุช  ุงุฎุชุตุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ. -  ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช  ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตุฑ ููŠ  ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ  ุจูˆุงุณุทุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฉ ู…ุฎุทูˆุทุงุช. -  ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ุบุงูู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ . - ูƒุชุงุจ  ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ .  ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡  ุงู„ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ูƒุญู„ : ยซูŠุง ุจูู†ูŠุŒ ู„ู…ู€ู‘ูŽุง ู†ุธุฑุชู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ -ุฃุนู†ูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทุจ- ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู„ู…ู ูˆุนู…ู„...ยป.  ูˆุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุงุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุฐ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ู„ุง ุฒุงู„ ูŠูุซูŠุฑ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‹ู‰ ุนุงู„ู.  ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ู‹ู…ุชู‡ ุญูƒูˆู…ุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ ูˆุดูŠู‘ูŽุฏุช ู„ู‡ ุชู…ุซุงู„ู‹ุง ููŠ ุณุงุญุฉู ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงุฑุฏูŠู†ุงู„ ุณุงู„ุงุฒุงุฑ ููŠ ู‚ุฑุทุจุฉ. nextback